Hi Gamepedia users and contributors! Please complete this survey to help us learn how to better meet your needs in the future. We have one for editors and readers. This should only take about 7 minutes!

Batman: Arkham Asylum/Credits

From Codex Gamicus
Jump to: navigation, search

Batman: Arkham Asylum

Awards | Changelog | Cheats | Codes | Codex
Compatibility | Covers | Credits | DLC | Help
Localization | Manifest | Modding | Patches
Ratings | Reviews | Screenshots | Soundtrack
Videos | Walkthrough

The full credits for Batman: Arkham Asylum are listed below. The contents of this article are intended to mirror the official credits, including the order in which they were written.

Developed by Rocksteady Studios Ltd.[edit | edit source]

  • Batman Created By: Bob Kane
  • Game Director: Sefton Hill
  • Studio Director: Jamie Walker
  • Senior Producers: Daniel Bailie, Nathan Burlow
  • Art Director: David Hego
  • Audio Director: Nate Arundel
  • Technical Director: Ben Wyatt
  • Associate Producers: Scott Burlit, Gerald Smith
  • Art Producer: Wayne Billingham
  • Lead Environment Artist: Will Smith
  • Artists: Lee Adamson, Michael Bel Gil, Jamie Field, Lukáš Jevčák, Dušan Kerekeš, Remi Lefort, John Southgate, Karl Stjernberg, Alex Underhill, Yannis Ziakas
  • Concept Artists: John Gravato, Kan Muftic, Lee Oliver
  • FX Artists: Ingmar Clarysse, Merter Hussein
  • Lead Animator: Zafer Coban
  • Lead Mo-Cap Animator: James Norman
  • Animators: Max Fanning, Salinee Mukhood, Niamh Tierney, Adam Vincent
  • Audio Programmer: Anthony Lloyd
  • Sound Designers: Lee Banyard, Andrew Riley
  • Lead Character Artist: Andrew Coombes
  • Character Artists: Albert Feliu, Pablo Hoyos, Rodolfo de Souza Silva
  • Lead Cinematics Artist: Paul Boulden
  • Cinematics Artists: David Fiala, Art Lenavat, Mark Perceval-Maxwell
  • Cinematics FX Artist: Paul Cloney
  • Written By: Paul Dini
  • Lead Narrative Designer: Paul Crocker
  • Lead Level Designer: Ian Ball
  • Designers: Bill Green, Megali Stretton, Jamie Whitworth
  • Lead AI Programmer: Tim Hanagan
  • Programmers: Paul Denning, Adam Doherty, Adam Goh, Ben Nicholson, Tim Rennie, Andrew Rowse, Alex Snape, Mark Welch
  • Engine Programmers: John Gay, Simon Hargrave, Miles Macklin
  • Lead Quality Assurance: Ashraf Mohammad
  • Quality Assurance: Ray Mullen, Anthony Wicker, James Wicker
  • Support Staff: Adrian Hill, Benjamin Nias, Magdalena Ordyk, Ben Parkinson
  • Special Thanks To: Darren Barnett, Jeff Benoit, Aran Dharmeratnam, Mark Stephenson, Drew Wilson, Vicon
  • Outsource Partners: Engine Room Games, Mine Loader Software, Mobility Art, Redjade

Square Enix[edit | edit source]

  • Chief Executive Officer: Phil Rogers
  • Chief Financial Officer: Robert Brent
  • Company Secretary: Anthony Price
  • Production Acquisition Director: Ian Livingstone
  • Group Strategic Planning Director: Fabien Rossini
  • Group Marketing Director: Sarah Hoeksma
  • Group Communications Director: Christ Glover
  • Chief Directive Officer: Julien Merceron
  • Head of Legal & Business Affairs: Charlotte Osborne
  • Legal & Business Affairs Manager: Lucy Kaulback

Square Enix London Studios[edit | edit source]

  • Square Enix London Studios General Manager: Lee Singleton
  • Producer: Matt O'Driscoll, Jonathan Eardley
  • Associate Producer: Joe Best
  • Design Manager: Stephen Goss
  • Product Acquisitions Coordinator: Caspar Gray
  • External Games Designer: William Beacham, Russell Kerrison
  • Brand Manager: Trevor Burrows
  • Assistant Brand Manager: Luke Willoughby
  • Global Communications Manager: Gareth Ramsay
  • Community Manager: Mike Oldman
  • Manual Writer: Joe Best

Operations[edit | edit source]

  • Operations Director: Richard Lever
  • Head of Localization: Monica Dalle Valle, Caroline Simon
  • Localization Manager: Jan Büchner
  • Localization QA Supervisor: Augusto d'Apuzzo
  • Production and Creative Manager: Linda Ormrod
  • Production Executive: Tiago Silva
  • Senior Creative Artworker: Emma Ward
  • Distribution Supervisor: Fiona Batey / Dominic Edwards
  • Head of QA: Mark Titheridge
  • QA Product Manager: Tony Peterken
  • Mastering Manager: Jason Walker

Eidos Montréal[edit | edit source]

  • QA Manager: Ian Rowsell
  • QA Supervisor: Emmanuel-Yvan Ofoé
  • QA Lead: Anne-Marie Pelletier, Brent Tighe, Jonathan Larouche
  • QA Testers: Alexandre Garneau, Anousack Senekangna, Basil M. Pesin, Blaise Boileau-Fournier, Blake Marsh, Christopher Siklosi, Danielle Chapman, Diane Ng, Didier Leroy, Frédérick April, Frédéric Comtois, Gabriel Bouvier-Pelletier, Gokhan Calislar, Gregory Bowes, Guillaume Fortin-Debigaré, Guy Gilbert, Jacob Young, James O'Neill, Jean-François Gauthier, Jean-Mathieu Foisy, Jessica Morin, Jonathan Darsigny, Jordan Bourion, Joseph Serrao, Julie Hallé, Justin Alguire, Justin Bulman, Karine Marecki, Marc-André Chérilus, Martin Frappier, Martin Prégent, Mathieu Fairfield, Mathieu Pinsonnault, Maxime Binette, Maxime Roy, Michael Lemme, Michael St-Denis, Paul Gordon, Petar Moraliev, Peter Veillette, Philip Grohe, Philippe Cadieux, Pierre-Luc Grenon, Pierre-Marc Savoie, Ronald Stapper, Scott McKay, Simon Gastin, Simon Laverdière, Stefan Horvath, Stéphane Rainville, Thomas Serrano, Victor White, Walter Herrera, Wendel A. James, William Paré, Yan Chayer

Crystal Dynamics[edit | edit source]

  • QA Manager: Christopher Bruno
  • QA Lead: Ian Johnson
  • QA Assistant Lead: David Pogan
  • QA Technicians: Kenneth Chua, Mandy Draeger, Joe Greer, Alice Grunstra, Josh Hicks, Ben Stoddard

Square Enix Europe[edit | edit source]

  • UK General Manager: Bob Burridge
  • Head of UK Marketing: Jon Brooke
  • Head of UK Sales: Dan Gould
  • UK Senior Production Manager: Paul Benjamin
  • UK PR Manager: Roxana Etemad

Eidos US[edit | edit source]

  • Executive Vice President of Sales & Marketing: Robert Lindsey
  • Director of Marketing: Karl Stewart
  • Director of Finance and Operations: Michael Poon
  • Senior Director Human Resources: Lisa Dennis
  • Product Management: Karl Stewart
  • Marketing Coordinator: Joveth Gonzalez
  • PR Specialist: Stanley Phan
  • Sr. Manager. Product Management: Mai Kawaguchi
  • Associate Producer: Arnab Basu
  • US Marketing and Submissions Supervisor: Jordan Romaidis
  • Creative Services Manager: Mike Carla
  • Creative Services Product Administrator: Julie Moretti
  • Regional Sales Manager: Holly Robinson
  • Sales and Marketing Services Manager: Ilana Budanitsky
  • Channel Marketing Specialist: Rafal Dudziec
  • Marketing Administrator: Kathie McClure
  • Legal and Business Affairs Manager: Clint Waasted
  • Operations Analyst: Lisa Sakurai

Square Enix Deutschland[edit | edit source]

  • Leiter Produkt/Marketing: Lars Winkler
  • Senior Marketing and Distribution Manager: Marcus Behrens
  • PR Manager: Sven Liebold, Andre Göpfert

Square Enix France[edit | edit source]

  • Managing Director: Patrick Melchior
  • Sales Director: Antoine Bailly
  • Marketing Director: Florent Moreau
  • Marketing Product Manager: Rodney Lelu
  • Special Thanks: Jürgen Goeldner, Jonathan Eardley, George Write, Steve Kelsey, Alastair Cornish, a massive thanks to all of you in the PR, Sales, Marketing, Finance, Legal & IT teams

Warner Bros. Interactive Entertainment[edit | edit source]

  • Associate Producer: Nate Whitman
  • Production Coordinator: Jamie O'Brien Moore
  • Director of Production, Licensing: Heidi Behrendt
  • Manager, Rights & Clearances: Karen Fishman
  • Manager, First Party Operations: Wendy Bozzi
  • Marketing Coordinator: Steven Sizer
  • Marketing Associate: Andrew Meengern
  • Marketing Manager: Phillip Ser
  • Director, Marketing: Matthew Geyer
  • PR Representative: Jessica Holloway
  • PR Manager, Americas: Kehau Rodenhurst
  • Director, PR: Remi Sklar
  • Sales: Paula Cook, Brian Dimick, Monique Doubet, Rasmus Fahraeus, Sharon Gamble, Daphne Lamb, Monica Loya-Clarke, Ulises Molina, Greg Mucha, Echo Storch, Diana Zingiryan
  • Manager, Trade Marketing: Blake Hennon, Steven Hosey
  • Manager, Sales Analysis: Chris Hughes
  • Manager, Sales Communications: Gail Arceneaux
  • Director, Trade Marketing: Anne Leuschen
  • Vice President, Sales & Distribution: Kevin Kobodeaux
  • Director, Sales & Marketing: Albert Fernandez
  • Vice President, Business Development: Scott Johnson
  • Deputy General Counsel: Jennifer Stump
  • Vice President, Finance: Steve Chalk
  • Senior Vice President, Production & Development: Samantha Ryan
  • Senior Vice Presidnet, Operations: Debra Baker
  • Executive Vice President, Worldwide Operations: John Quinn
  • President: Mark Tremblay
  • Special Thanks: Adam Friedberg, Josh Koenig, Ming Xia, Lowell Vaughen, Benjamin Lile, Ames Kirschen, Peter Wyse

Warner Bros. Sound Facilities[edit | edit source]

  • Sound Designer: Gregory J. Hainer, M.P.S.E.
  • Foley Artists: Alyson Moore, John Roesch

Warner Bros. Studio Facilities[edit | edit source]

  • Sound Supervisor/Sound Designer: Gregory J. Hainer, M.P.S.E.
  • Foley Editors: Thom Brennan, Solange Schwalbe, M.P.S.E.
  • Foley Mixer: Mary Jo Lang
  • Foley Artists: David Fein, Alyson Moore, John Roesch
  • Re-Recording Mixer: Tom Ozanich
  • Senior VP Post Production Services: Kim Waugh
  • Music composed by Nick Arundel and Rob Fish

DC Comics, a Warner Bros. Entertainment Company[edit | edit source]

  • Editor, Interactive: John Morgan
  • Assistant Editor, Interactive: Gary Collins
  • Senior Editor, Interactive: Dana Kurtin
  • Group Editor, Interactive: Steve Korté
  • Special Thanks: Mark Bolling, Kevin Kiniry, John Nee, Cheryl Rubin, Victoria Setian, Andrea Shochet

Wildstorm Productions[edit | edit source]

  • EVP/Editorial Director: Jim Lee
  • VP/General Manger: Hank Kanalz
  • Lead Artist: Carlos D'Anda

English Cast List[edit | edit source]

  • Voice and Casting Coordinator: Collette Sunderman

Skylark Sound Studios - Signatory Services (AFTRA)[edit | edit source]

  • Director of Performers Rights & Clearances (Skylark Sound Studios): Rita Kedineoglu
  • Coordinator of Performers Rights & Clearances (Skylark Sound Studios): Nadia Kedineoglu, Savant Productions - Talent Payroll Services

Cast List[edit | edit source]


*Dialogue recorded at: Salami Studios Audio Post - North Hollywood CA: Devon Bowman

Italian Translation/Adaption[edit | edit source]

C.I.T.I.

  • Dubbing Director: Guido Rutta
  • Recorded at Merak, Italy

Cast List[edit | edit source]

  • Giovanni Battezzato: Aaron Cash
  • Marco Balzarotti: Bruce Wayne, Bruce Wayne
  • Marcella Silvestri: Harley Quinn
  • Paolo Sesana: Henchman 1
  • Massimiliano Lotti: Henchman 2
  • Mario Scarabelli: Jim Gordon
  • Riccardo Peloni: The Joker
  • Paolo de Santis: Masked Guard 1
  • Renato Novara: Masked Guard 2
  • Loredana Nicosia: Penny Young
  • Patrizia Scianca: Poison Ivy
  • Daniela Demma: The Riddler
  • Alberto Sette: The Scarecrow

Spanish Translation/Adaption[edit | edit source]

Kenneth Post, Raquel Martin

  • Dubbing Director: Raquel Martin
  • Recorded at Tecnison, Spain

Cast List[edit | edit source]

  • Peyo Garcia: Aaron Cash
  • Claudio Serrano: Batman, Bruce Wayne
  • Amparo Bravo: Harley Quinn
  • Rafael Azcarraga: Henchman 1
  • Juan Navarro: Henchman 2
  • Roberto Cuenca: Jim Gordon
  • Jose Padilla: The Joker
  • Luis Fernando Rios: Masked Guard 1
  • Miguel Angel Garzón: Masked Guard 2
  • Pilar Gonzalez: Penny Young
  • Carmen Cosentino: Poison Ivy
  • Eduardo Jover: The Riddler, The Scarecrow

French Translation/Adaption[edit | edit source]

  • Caroline Agudo, Virginie Clauzel, Sophie Foliguet, Caroline Slama
  • Dubbing Director: Mark Lesser
  • Recorded at Le Marque Rose, France

Cast List[edit | edit source]

  • Jean-Jacques Nervest: Aaron Cash
  • Adrien Antoine: Batman, Bruce Wayne
  • Valérie Sinclay: Harley Quinn
  • Bruno Dubernat: Henchman 1
  • Gilles Morvan: Henchman 2
  • Jean-Claude Sachot: Jim Gordon
  • Pierre Hatet: The Joker
  • William Coryn: Masked Guard 1
  • Luc Bernard: Masked Guard 2
  • Marie Huguet: Penny Young
  • Malvina Germain: Poison Ivy
  • Martial Le Minoux: The Riddler
  • Vincent Violette: The Scarecrow

German Translation/Adaption[edit | edit source]

  • Sven Plate, Christian Press
  • Dubbing Director: Sven Plate
  • Recorded at Blackbird Music, Germany

Cast List[edit | edit source]

  • Michael Iwannek: Aaron Cash
  • David Nathan: Batman, Bruce Wayne
  • Rubina Kuraoka: Harley Quinn
  • Uli Krohm: Henchman 1
  • Oliver Stritzel: Henchman 2
  • Jan Spitzer: Jim Gordon
  • Bodo Wolf: The Joker
  • Karlo Hackenberger: Masked Guard 1
  • Tobias Kluckert: Masked Guard 2
  • Anke Reitzenstein: Penny Young
  • Christin Marquitan: Poison Ivy
  • Dennis Schmidt-Foß: The Riddler
  • Michael Pan: The Scarecrow

Nvidia[edit | edit source]

  • Art: Dane Johnson, Johnny Costello
  • Physx Engineering: David Sullins, Lihua Zhang, David Schoemehl
  • Physx Destruction Tech: James Dolan, Bryan Galdrikian, Richard Tonge, Steve Bohro, Jean Bordes, Yan Kang
  • Developer Technology: Miguel Sainz, Jon Jansen, Louis Bavoil, Simon Green
  • Dev Relations & Management: Keita Iida, Philip Scott, Phillip Wright, Curtis Davis, Monier Maher, Ashutosh Rege
  • Testing: Jeremy Patterson, Nathan Schubert, Don Price, Chris Lin, Tim Tcheblokov