Codex Gamicus
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Interactive Maps
navigation
Main page
Community portal
Recent changes
Random page
Admin noticeboard
Forums
Company Index
Character Index
Hardware Index
In-Game Index
Ratings Index
Video Game Index
Fandom
Gamepedia support
Report a bad ad
Help Wiki
Contact us
FANDOM
Fan Central
BETA
Games
Anime
Movies
TV
Video
Wikis
Explore Wikis
Community Central
Start a Wiki
Don't have an account?
Register
Sign In
Sign In
Register
Fandom's centric source of video game knowledge
42,423
pages
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Interactive Maps
navigation
Main page
Community portal
Recent changes
Random page
Admin noticeboard
Forums
Company Index
Character Index
Hardware Index
In-Game Index
Ratings Index
Video Game Index
Fandom
Gamepedia support
Report a bad ad
Help Wiki
Contact us
Editing
Bust a Groove
(section)
Back to page
Edit
VisualEditor
View history
Talk (0)
Edit Page
Bust a Groove
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Changes== The U.S. version of the game had a number of changes from the Japanese version, mostly due to cultural differences between countries. * Hiro-kun was originally smoking a cigarette in the game but this was removed for the U.S. release. * Hamm's general appearance was changed from a [[ganguro]] or [[blackface]] design into a generic, Caucasian style. As a result, cutscenes for him were also changed. * Hamm's song originally included the word '[[nigga]]' in the lyrics. This portion of the song was removed for the U.S release. * Strike's song originally contained references to alcohol. This line was removed for the U.S. release. * Hamm originally had jet black skin with thick lips. The jet black skin was changed to the same color of his lips, giving him a more [[latino]] look in the final release. * During gameplay, Strike is seen drinking from a flask. This was changed to a can of soda pop (possibly [[Coca cola]]). * Waratte PON, Aozora no KNIFE, Uwasa no KAPOEIRA and Transform were translated to English and were re-recorded for the U.S. release (The former three were re-titled as Shorty and the EZ mouse, Bust a Groove and CAPOEIRA respectively). * Frida (Player 2) hair color was originally brunette, but was changed to blue for the U.S. release. *Pinky's song, during the bridge in the middle of the song, you can hear the rapper say, "[[Nigga]] move!" In the U.S. release, it's faintly heard.
Summary:
Please note that all contributions to the Codex Gamicus are considered to be released under the CC BY-SA 3.0
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab